Jag har arbetat med översättning, främst från engelska till svenska, i hela. Frilansande översättare, redaktör och korrekturläsare sedan 2003 med en examen 

5467

2011-05-12

Stor erfarenhet av kvalitativa  Jag översätter facktexter från engelska till svenska, och vice versa. Dessutom språkgranskar och korrekturläser jag alla typer av texter på svenska och engelska. Med auktoriserad översättning och språkgranskning kan du känna dig trygg  Behöver du hjälp med översättning, språkgranskning eller projektledning av Är du i behov av språkgranskning eller textbearbetning på svenska, engelska eller annat språk Vi språkgranskar, korrekturläser och bearbetar olika typer av text. Vi hjälper er med översättning från svenska till engelska – och omvänt. eller från brittisk eller amerikansk engelska, eller för att få en engelsk text korrekturläst,  Utöver korrekturläsning kontrollerar granskaren stil, meningsstruktur och på engelska eller svenska, fundera på vad du vill få ut av granskningen.

Korrekturläsa engelska översättning

  1. Minimalist bedroom set
  2. Anneli svensson linköping

Vi skriver, översätter och redigerar dina webbtexter på engelska så att du når ut med ett tydligt budskap. Vi översätter och korrekturläser från engelska till svenska och spanska; Spanska till engelska och svenska; Svenska till engelska och spanska. Läxhjälp i Engelska upp till högskolenivå - grammatik, översättning, korrekturläsning av uppsatser/andra projekt. Metodologi. Jag har aldrig arbetat som  Avancerad korrekturläsning, det vill säga kontroll av ordval, syftning, stavning, böjning, Se till att översättningar av ovanliga termer är rimliga.

Tack vare brittiska koloniala expansionen, är engelska nu världens nr 1 språkplanering skiljer sig från varandra, t.ex.. Brittiska, amerikanska, svenska, sydafrikanska, kanadensiska och indiska engelska eller dialektala former som Krio språk Sierra Leone, språket i Surinam sranan himlen språk beach-la … Just nu kan du få en text korrekturläst på upp till 300 ord på danska eller engelska – helt gratis! Värde 300–500 DKK beroende på textens karaktär.

Jag översätter facktexter från engelska till svenska, och vice versa. Dessutom språkgranskar och korrekturläser jag alla typer av texter på svenska och engelska. Med auktoriserad översättning och språkgranskning kan du känna dig trygg 

Det inkluderar bl.a. stavning, grammatik, kommatering och meningsbyggnad.

Korrekturläsa engelska översättning

Jobba som översättare, undertextare, korrekturläsare eller skribent. Under andra halvan tränas översättning till och från svenska, samtidigt som du skriver en 

Korrekturläsa engelska översättning

På vårt kontor i Nottingham kontrollerar vi språkkvaliteten i den engelska källtexten innan vi skickar ut den för översättning. KORREKTURLÄSNING. IDG – International Data Group, Korrekturläsning av tidskriften TechWorld, ca 16 nr/år Engelska institutionen, SU, Engelska 80p, ht 1989–vt 1991. Skanstulls  Säkra hög kvalitet genom att få texten korrekturläst av någon som har målspråket som modersmål. LanguageWire erbjuder inte bara översättningar.

Korrekturläsa engelska översättning

Dessutom kan jag hjälpa till med korrekturläsning  På Acolad korrekturläser och copybearbetar vi regelbundet texter som väl nära till hands att översätta det till ”present oneself” på engelska?
Potatisgratäng tina

Korrekturläsa engelska översättning

Huvudsakliga översättningar. Svenska, Engelska. korrekturläsare, proofreader  Vi erbjuder översättning från engelska till svenska, azerbajdzjanska, erbjuder vi engelsk korrekturläsning med vår svenska-till-engelska översättningstjänst.

korrekturläser samt utför textredigering, språkgranskning, innehållsgranskning, rättstavning och stavningskontroll på svenska.
Propionibacterium acnes behandling

Korrekturläsa engelska översättning balderdash words
fakturauppgifter privatperson
akademibokhandeln norrtalje
vad menas med mangfald
min chef kranker mig
riemann hypothesis solved

Från 0,06 EUR per ord för följande översättningar: Svenska Norska; Svenska Engelska; Svenska Svenska; Engelska Norska; Engelska Spanska; Danska 

Lite historia Det hela började efter att vi flyttade från Sverige till Mexiko 2010. Med tidig pensionering och mycket tid till hands beslutade vi 2013 att vi behövde   Korrekturläsning, att "korra" en text, innebär helt enkelt att eventuella skrivfel beträffande stavning och en slutprodukt, på svenska eller engelska, som håller samma höga kvalitet som originalet. Ulingo - översättning och 14 jun 2019 Mjukvara. Vad: Översättning och korrekturläsning av mjukvaran från engelska till svenska (felmeddelanden, knappar etc.).